Русский — Синодальный 1876
Классический русский Синодальный перевод. Общественное достояние.
Писание
Стих на экране раньше, чем закончится фраза.
Три Библии из общественного достояния встроены и работают полностью офлайн. Введите ссылку почти в любом виде — или просто слово — и стих окажется в одном касании от проектора.
Переводы
Три Библии — без загрузок и без интернета.
Все три включены в приложение как проверенные офлайн-данные. Источники указаны в приложении; тексты находятся в общественном достоянии.
English — World English Bible
Современный английский перевод из общественного достояния (WEB).
Deutsch — Luther 1912
Библия Лютера в редакции 1912 года, общественное достояние.
Поиск стихов
Пишите так, как говорят люди.
«John 3 16», «Ин 3:16», «joh 3,16», «ps23:1» — разбор ссылок прощает пробелы, знаки препинания, сокращения и язык. Если вместо ссылки ввести слово — «Gnade», «пророк», «shepherd» — MultiWorship ищет по всему переводу и показывает подходящие стихи с фрагментами текста. Коснитесь одного — и он подставится в показ с указанием перевода как источника.
- Гибкий разбор ссылок на RU / EN / DE
- Полнотекстовый поиск по словам в каждом переводе
- Подсказки, когда ссылка неоднозначна
- Понятные ответы: «нет такой книги» и «ничего не найдено» — разные случаи
На экране
От полного экрана до нижней строки.
Показывайте стих во весь экран, стих со ссылкой, только ссылку — или нижней строкой, которая не мешает кадру трансляции. Выводите второй и третий перевод одновременно для многоязычной общины. Пока Писание в эфире, смена стиха обновляет экран мгновенно.
- Четыре режима показа, включая нижнюю строку
- Показ двух и трёх переводов
- Смена стиха прямо в эфире
- Диапазоны стихов, например Иоанна 3:16–18
Многоязычная церковь? Это создано для вас.
Русские, немецкие и английские общины ведут смешанные служения в MultiWorship — тексты песен и Писание на языках, на которых говорят ваши люди.